Psalm 65:2

SVDe lofzang is [in] stilheid tot U, o God! in Sion; en U zal de gelofte betaald worden.
WLCלְךָ֤ דֻֽמִיָּ֬ה תְהִלָּ֓ה אֱלֹ֘הִ֥ים בְּצִיֹּ֑ון וּ֝לְךָ֗ יְשֻׁלַּם־נֶֽדֶר׃
Trans.ləḵā ḏumîyâ ṯəhillâ ’ĕlōhîm bəṣîywōn ûləḵā yəšullam-neḏer:

Algemeen

Zie ook: Sion

Aantekeningen

De lofzang is [in] stilheid tot U, o God! in Sion; en U zal de gelofte betaald worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לְ

-

ךָ֤

-

דֻֽמִיָּ֬ה

is stilheid

תְהִלָּ֓ה

lofzang

אֱלֹ֘הִ֥ים

tot U, God

בְּ

-

צִיּ֑וֹן

in Sion

וּ֝

-

לְ

-

ךָ֗

-

יְשֻׁלַּם־

betaald worden

נֶֽדֶר

en zal de gelofte


De lofzang is [in] stilheid tot U, o God! in Sion; en U zal de gelofte betaald worden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!